Avaliaram-se os efeitos da aplicação dos herbicidas imazapyr e glyphosate e as suas interações com um análogo espirostânico da castasterona (BB16) no crescimento de mudas clonais de Eucalyptus grandis. Para isso, utilizou-se a aplicação de BB16 (nas concentrações de 0,08 e 0,16 mg L-1: BB16(-) e BB16(+), respectivamente), de imazapyr (0,750 kg ha-1) e de glyphosate (1,440 kg ha-1). Os tratamentos foram constituídos pelo controle, BB16(-), BB16(+), glyphosate, imazapyr, além da interação hormônio-herbicida, em intervalo de 12 h entre a aplicação de BB16 e de cada herbicida, e vice-versa. A mensuração da fluorescência da clorofila a foi realizada diariamente, na terceira folha totalmente expandida, além das avaliações de altura, diâmetro e biomassa seca da parte aérea (BSPA) e das raízes (BSR). O controle, BB16(-) e BB16(+) diferiram dos demais tratamentos para BSPA, porém, para BSR, altura e diâmetro, não houve diferença significativa entre os tratamentos. As médias dos parâmetros de fluorescência, obtidas para os tratamentos que receberam a aplicação dos herbicidas, foram superiores ao controle, BB16(-) e BB16(+) até o sétimo dia após a aplicação dos tratamentos (DAT). As mudas que receberam aplicação de glyphosate - este associado, ou não, a BB16(-) ou BB16(+) - apresentaram-se necróticas antes do sétimo DAT, enquanto as que receberam imazapyr associado ao BB16 manifestaram apenas as extremidades dos ramos laterais necrosadas. Os herbicidas testados causaram efeitos deletérios no aparato fotossintético de E. grandis; todavia, a partir do sétimo DAT as mudas que receberam a aplicação de imazapyr (com ou sem BB16) não diferiram dos tratamentos controle, BB16(-) e BB16(+), quanto aos parâmetros de fluorescência.

The effects of the application of imazapyr and glyphosate and their interactions with a spirostanic analogue of castasterone (BB16), on the growth of seedling clones of Eucalyptus grandis were evaluated. Applications of BB16 (at concentrations of 0.08 and 0.16 mg L-1: BB16 (-) and BB16 (+) respectively), and of imazapyr (0.750 kg ha-1) and glyphosate (1.440 kg ha-1 ) were carried out. The treatments were the control, BB16 (-), BB16 (+), glyphosate, imazapyr, besides the hormone-herbicide interaction, at an interval of 12 h between the BB16 and each herbicide application and vice versa. Chlorophyll a fluorescence was measured daily on the third completely - expanded leaf, as well as height, diameter and dry matter of the shoot (DMS) and roots (DMR). The control, BB16 (-) and BB16 (+) differed from the other DMS treatments; however, for DMR, height and diameter did not show any significant difference among the treatments. The fluorescence parameter means obtained for the herbicide application treatments were higher than the control, BB16 (-) and BB16 (+) until the seventh day after treatment (DAT). The seedlings that received the glyphosate application associated, or not, to BB16(-) or BB16(+), exhibited necrosis before the seventh day, while the seedlings that received imazapyr associated to BB16 showed only necrotic lesion at the extremity of the lateral branches. The herbicides analyzed caused deleterious effects on the photosynthetic apparatus of E. grandis. However, since the seventh DAT, the seedlings that received the imazapyr application (with or without BB16) did not differ from the control, BB16 (-) and BB16 (+) treatments, in relation to the fluorescence parameters.

Com o objetivo de avaliar diferentes manejos de plantas daninhas no plantio direto da soja, cultivada sobre palha de milheto (manejada com rolo-faca ou glyphosate), foram realizados dois experimentos com dois cultivares de soja (Conquista e Celeste) e aplicação em pós-emergência da mistura formulada dos herbicidas fluazifop-p-butil + fomesafen (0, 100+125 e 200+250 g ha¹). Por meio da análise de variância conjunta dos experimentos, verificou-se predominância de diferentes espécies de plantas daninhas em função do manejo dado ao milheto, sendo a maior infestação destas verificada sob o manejo com rolo-faca associado à ausência de controle na cultura da soja. Há a possibilidade da redução da dose de fluazifop-p-butil + fomesafen para o controle de plantas daninhas na soja, desde que precedida da aplicação de glyphosate para formação da palha de milheto. Sob esta condição, verificou-se maior controle das espécies daninhas, em relação ao manejo mecânico (rolo-faca), resultando em maior produtividade da cultura, devido à maior quantidade de vagens por planta e de grãos por vagem.

The aim of this study was to evaluate different types of management methods under soybean no-tillage cultivated over pearl millet straw (managed with cutting-roller or glyphosate). Two experiments were carried out with two soybean cultivars (Conquista and Celeste) and post-emergence application of the formulated mixture of the herbicides fluazifop-p-butyl + fomesafen (0, 100+125 and 200+250 g ha-1 ). Conjoined variance analysis of the experiments showed predominance of different weed species over pearl millet management with the greatest infestation of the former being verified under cutting-roller management associated to control absence in the soybean crop. The fluazifop-p-butyl + fomesafen dose may be reduced for weed control in soybean provided it is preceded by glyphosate application to form pearl millet straw. Under this condition, greater weed control was verified in relation to mechanic management (cutting-roller), resulting in greater crop yield, due to the greater amount of pod per plant and grain per pod.

O objetivo deste trabalho foi verificar os efeitos da interferência de Bidens pilosa, Cyperus rotundus e Digitaria horizontalis, em cinco densidades (0, 10, 20, 30 e 40 plantas por vaso), nos teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio presentes na folha D e no comprimento desta, aos 30, 60 e 90 dias após o plantio do abacaxizeiro. Em geral, os teores dos nutrientes na folha D da cultura reduziram em razão do aumento da densidade das espécies de plantas daninhas, e os elementos mais extraídos aos 30 dias foram fósforo e potássio; além disso, C. rotundus e D. horizontalis foram as espécies que mais interferiram no teor nutricional do abacaxizeiro. Com relação ao comprimento da folha D, verificou-se comportamento análogo, ou seja, à medida que se aumentou a densidade de plantas daninhas, o valor dessa variável foi reduzido.

The objective of this study is to verify the interference of Bidens pilosa, Cyperus rotundus and Digitaria horizontalis, under five densities (0, 10, 20, 30 and 40 plants per vase), of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium contents present in the D leaf, and in its length, at 30, 60 and 90 days after pineapple crop planting. In general, the nutrient contents in the D leaf of pineapple decreased with increasing weed density, but the most extracted elements at 30 days were phosphorus and potassium, respectively; besides, C. rotundus and D. horizontalis were the species that most interfered in the nutritional content of the pineapple crop. In relation to D leaf length, an analogous behavior was verified, i.e., weed density increased as D leaf length value decreased.

Na renovação de eucaliptais, após o corte das árvores, faz-se necessária a eliminação da rebrota, que interfere no desenvolvimento inicial das novas mudas. Essa eliminação pode ser feita por meio da aplicação de alguns herbicidas via caule. Um dos herbicidas utilizados é o imazapyr, que, de acordo com trabalhos realizados na UFV, é capaz de exsudar via sistema radicular. Nesse caso, surgem dúvidas se a exsudação do produto poderá interferir no desenvolvimento das novas mudas; se a capacidade de exsudação é a mesma em todos os clones de eucalipto; em qual dose de imazapyr esse problema é mais grave; e em qual intensidade o herbicida exsudado interferirá no crescimento das plantas. Este trabalho avaliou se os sistemas radiculares dos clones apresentam diferentes intensidades de exsudação de imazapyr, bem como o efeito das doses aplicadas na concentração do herbicida no perfil do solo e sua influência na cultura subseqüente ao eucalipto. Foi verificado decréscimo de matéria seca nas plantas de sorgo, quando comparadas com as testemunhas, tanto na camada de 015 cm como na de 15-30 cm, evidenciando a exsudação do imazapyr via sistema radicular pelos quatro clones estudados. Os efeitos tóxicos dos exsudados radiculares foram observados no solo em todo o volume alcançado pelo sistema radicular do eucalipto. À medida que se aumentaram as doses de imazapyr, os sintomas de toxicidade no sorgo foram mais acentuados. A exsudação do imazapyr pelos eucaliptos foi semelhante nas duas profundidades analisadas.

In the renewal of eucalypt crops, after tree harvesting, it is necessary to eliminate the sprouts that interfere with the initial development of the new stands. This elimination can be made by applying some herbicides on the shoots. One of the herbicides used is imazapyr, which, according to preliminary works carried out at the Universidade Federal de Viçosa, is capable to exsudate through the root system. In this case, questions arise concerning the exsudate ability to interfere in the development of the new plants; whether this capacity is the same for all eucalypt clones; at which imazapyr dose this problem is more serious; and the intensity at which the herbicide exsudate will interfere with the growth of the new stands. This work evaluated whether the root systems of different clones present different imazapyr exsudation intensities and the effect of the applied doses on herbicide concentration in the soil profile and its influence in subsequent crops. A dry mater decrease was verified in the sorghum plants when compared to the checks, in both 0-15 and 15-30 cm soil layers, evidencing imazapyr exsudation through the root system of the four clones analyzed. The toxic effect of the exsudates was observed in the entire soil volume reached by the eucalypt root system. Increased imazapyr doses increased the toxicity symptoms in sorghum imazapyr exsudation by all eucalypt clones was similar at the two depths analyzed.

O manejo de plantas daninhas na cultura do abacaxi é uma prática indispensável, sendo o controle químico cada vez mais utilizado, uma vez que permite o controle eficiente e não danifica as raízes da cultura. Todavia, há poucos trabalhos sobre interferência de herbicidas no crescimento da cultura; portanto, visando avaliar os efeitos de amicarbazone e diuron + paraquat, estes foram aplicados diretamente sobre as plantas, sendo os efeitos mensurados através da taxa de fluorescência da clorofila a e dos teores de clorofila a, clorofila b e carotenóides, além da avaliação de altura e biomassa seca de parte aérea (Wpa). O herbicida amicarbazone promoveu declínio nos teores de pigmentos fotossintéticos, não se verificando a mesma interferência para as variáveis altura e Wpa; no entanto, o herbicida diuron + paraquat foi letal para a cultura, haja vista a redução nos teores de clorofilas a e b e carotenóides, além da impossibilidade da medição da altura e Wpa (aos 120 DAT) em função da morte das plantas aos 30 DAT, o que demonstra certa seletividade do amicarbazone à cultura do abacaxi.

Weed management in pineapple crop is an indispensable practice, with chemical control being increasingly used since it allows efficient control without injury to the roots. Since little literature is available on herbicide interference in crop growth, the aim of this work was to evaluate the effects of the herbicides amicarbazone and diuron + paraquat applied directly on the plants. The herbicide effects were measured by the fluorescence rate of chlorophyll a and chlorophyll a, chlorophyll b and carotenoid contents, and by evaluating the height and dry biomass of the aerial part (Wpa). The application of amicarbazone reduced the photosynthetic pigment contents although the same interference in height and Wpa variables was not observed; however, diuron + paraquat herbicide caused the death of the pineapple plants, indicating a reduction in chlorophyll a and b and carotenoids rendering it impossible to measure the height and Wpa values (at 120 DAT) as a result of the death of the plants at 30 DAT, showing a certain amicarbazone selectivity for pineapple crop.

O imazapyr tem apresentado excelentes resultados no controle de brotações na reforma de cultivos florestais com eucalipto, porém têm sido verificados diferentes níveis de eficiência. Com o intuito de averiguar se as diferentes respostas encontradas podem ser devido à variabilidade gênica dos materiais cultivados, foram realizados dois bioensaios em casa de vegetação, utilizando diferentes doses de imazapyr, sob sistema hidropônico (solução de Clark), em vasos plásticos contendo 2.500 ml de solução. No primeiro ensaio trabalhou-se com os clones IEF-1 (híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus sp.), GE 463 (E. urophylla x E. grandis) e MN 445 (híbrido de E. grandis x Eucalyptus sp.) e, no segundo , com IEF-1, IEF-2 (híbrido de (E. grandis x E. urophylla) x Eucalyptus sp.) e os clones 129 e 7182 (híbridos de E. grandis x Eucalyptus sp.). Trinta dias após o transplantio das mudas para solução nutritiva, fez-se a aplicação de imazapyr à solução nas doses de 0,00; 0,05; 0,10; 0,20; 0,40; 0,80; 1,60; e 3,20 miL L¹. O clone GE 463 mostrou-se mais tolerante ao imazapyr que os clones IEF-1 e MN 445, no primeiro ensaio; já no segundo, o clone 7182 foi mais tolerante. Os clones apresentaram comportamento distinto entre si quanto à presença de imazapyr em solução, indicando que para o controle de rebrota as doses também podem ser diferenciadas, de acordo com o clone cultivado.

Imazapyr has presented excellent results in controlling coppices in stand reforms of eucalypt forests, despite differences in the efficacy levels. To find out whether these different responses are caused by the genetic variability of the cultivated materials, two experiments were carried out under greenhouse conditions with different imazapyr doses in a hydroponic system in plastic vases containing 2,500 mL solution. The clones IEF-1 (Eucalyptus grandis x Eucalyptus sp. hybrid), GE 463 (E. urophylla x E. grandis), and MN 445 (E. grandis x Eucalyptus sp. hybrid) were used in the first assay, and IEF-1, IEF2 (E. grandis x E. urophylla) x Eucalyptus sp. hybrid) and the clones 129 and 7182 (E. grandis x Eucalyptus sp. hybrids) in the second assay. Thirty days after transplanting the seedlings to a nutritive solution, imazapyr was applied to the solution at doses of 0.00, 0.05, 0.10, 0.20, 0.40, 0.80, 1.60 and 3.20 muL L-1. Clone GE 463 proved to be more tolerant to imazapyr than clones IEF-1 and MN 445 in the first assay; however, in the second, clone 7182 was the most tolerant. Thus, doses should also be differentiated when controlling coppices, according to the cultivated clone.

O imazapyr tem sido utilizado para controle de brotações na reforma de cultivos florestais com Eucalyptus, por meio de sua aplicação no caule no pré-corte das árvores; dessa forma, o herbicida é aplicado exclusivamente na planta, porém há pouco conhecimento sobre o destino final da molécula. A exsudação radicular do imazapyr por eucalipto, cultivado em solo, foi avaliada em casa de vegetação, aplicando-se diferentes doses do herbicida (0,000; 0,375; 0,750; 1,125; 1,500; e 3,000 kg ha-1 i.a.) sobre a parte aérea de mudas clonais de Eucalyptus grandis, com oito meses de idade, as quais foram cultivadas em recipientes com 18,0 dm³ de solo. Quarenta dias após a aplicação do herbicida procedeu-se à recepa do eucalipto e abertura de uma das laterais do recipiente, a qual foi inclinada 90º, recebendo a semeadura de plantas indicadoras da presença do herbicida (sorgo e pepino) ao longo da superfície exposta. Quinze dias após a semeadura, foi feita a avaliação dos sintomas de intoxicação na parte aérea, determinando-se a biomassa seca desta e do sistema radicular das plantas indicadoras. Os resultados evidenciaram que o eucalipto apresenta exsudação radicular do imazapyr e/ou de seus metabólitos em quantidade capaz de causar toxicidade nos bioindicadores, sendo esta observada em todas as plantas ao longo do vaso, com maior intensidade sob doses maiores.

Imazapyr has been used to control stump sprouting in stand of Eucalyptus plantations, where herbicide is applied to the tree trunk before cutting. The herbicide is applied exclusively on the stump to be killed, but little is known about the final fate of the molecule. Imazapyr exudation via roots of eucalypt grown in soil as the substrate was evaluated under greenhouse conditions. Different herbicide doses (0.000, 0.375, 0.750, 1.125, 1.500, and 3.000 kg ha-1 a.i.) were applied on the aerial parts of 8-month-old Eucalyptus grandis clonal seedlings, cultivated in pots with 18.0 dm³ of soil. Forty days after this treatment, the eucalypt plants were cut and a lateral opening in the containers was made and the plants inclined 90º, with plants sensitive to herbicide presence (sorghum and cucumber) sown into the openings along the exposed soil surface. After 15-day sowing, toxicity symptoms on the shoots as well as the shoot and root system dry biomass of the bio-indicators were evaluated. The results suggest that eucalypt roots do exude imazapyr, and/or its metabolites, at concentrations high enough to cause toxicity to the bio-indicators. Toxicity effects were observed in all plants sown along the exposed soil profile of the container, with higher intensity at higher doses.

O presente trabalho teve como objetivo determinar o período anterior à interferência, o período total de prevenção da interferência e o período crítico de prevenção da interferência das plantas daninhas na cultura da soja, cultivar UFV-16, nos espaçamentos entre linhas de 30 e 60 cm, mantendo-se uma população fixa de 400.000 plantas ha-1 nos dois espaçamentos. Os tratamentos foram constituídos de dois grupos: em um manteve-se a cultura na ausência de plantas daninhas em períodos iniciais após a emergência da cultura, e, no outro, a cultura foi mantida na presença de plantas daninhas em períodos iniciais após a emergência da cultura. Os períodos foram os seguintes: 0, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias após a emergência, totalizando 14 tratamentos, dispostos em blocos casualizados, com quatro repetições. O período crítico de prevenção da interferência na soja, considerando a redução na produtividade de 2%, localizou-se entre o 7º e 53º dia e o 18º e 47º dia para os espaçamentos de 30 e 60 cm entre linhas, respectivamente. Assim, para a soja cultivada em menor espaçamento entre linhas (30 cm), o controle das plantas daninhas deve ser iniciado mais cedo, quando comparado com espaçamento maior nas entrelinhas (60 cm).

The objective of this work was to determine the period before interference, total period of interference, and critical period of weed interference in the soybean crop, cultivar UFV-16, sowed at 30 and 60 cm row spacing , maintaining the population in 400.000 plants ha¹ in both row spacing treatments. The treatments comprised two groups, one group kept in the absence of weeds during the initial periods after crop emergence, and the other group kept in the presence of weeds during the same periods of the other group. The periods with and without weeds were: 0; 10; 20; 30; 40; 50 and 60 days after crop emergence. The experiment consisted of 14 treatments, arranged in a randomized block design, with four replications. The soybean critical period of interference, considering a 2% crop yield reduction, occurred between the 7th and 53rd day and the 18th and 47th day after soybean emergence, for the spacing of 30 and 60 cm between rows, respectively. Therefore, when soybean is cultivated using narrow-row spacing (30 cm), weed control must be initiated earlier, as compared to larger row spacing (60 cm).

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da combinação de espaçamentos entre linhas e épocas de aplicação e doses do herbicida imazamox sobre o manejo de plantas daninhas na cultura da soja, cultivar UFV-16. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 8, com quatro repetições. O primeiro fator correspondeu aos espaçamentos entre fileiras (30 e 60 cm), e o segundo, a modos de aplicação: aplicação única de imazamox nas doses de 30 e 40 g i.a. ha-1, nas épocas de pós-emergência antecipada (precoce) ou pós-emergência inicial normalmente recomendada para as aplicações de herbicidas (padrão); aplicação seqüencial de imazamox nas doses de 15 + 15 e 20 + 20 g i.a. ha-1, sendo a primeira na época precoce e a segunda na época padrão; testemunha com capina; e testemunha sem capina. Nos dois espaçamentos, observou-se predominância da infestação de plantas daninhas do tipo dicotiledôneas. A aplicação de imazamox resultou em um controle muito bom ou ótimo (acima de 81%) das plantas daninhas avaliadas, independentemente das doses, dos espaçamentos e das épocas de aplicação, apresentando potencial para ser usado no manejo das plantas daninhas na cultura da soja em aplicação única ou seqüencial, na época precoce ou padrão. Não houve influência dos tratamentos sobre altura das plantas, inserção da primeira vagem, peso de 100 sementes e produtividade da cultura.

The objective of this work was to evaluate the effects of combining crop row spacing with herbicide application times on weed management in soybean, cultivar UFV-16. The experiment was arranged in a randomized block design, with the treatments following a 2 x 8 factorial design, with four replications. The first factor corresponded to crop row spacing (30 and 60 cm) and the second corresponded to types of application (imazamox rates at 30 and 40 g a.i. ha-1, sprayed in very early weed post-emergence (very early) and standard early weed post-emergence (standard), imazamox rates 15 + 15 and 20 + 20 g a.i.ha-1, with sequential application at very early and standard weed emergence times; checks weed free and weeded. For both row spacings evaluated, the predominance of dicot type of weeds was observed. Imazomox application provided a very good to excellent weed control, regardless of the doses, crop row spacing and application times, showing a promising use in weed management for soybean crop, single sprayed rate or in sequence, during very early or standard weed post-emergence times. There was no influence of the treatments on soybean plant height, first pod insertion, weight of 100 seeds and crop yield.